La señora de las
DIDÁCTICAS
¡Ay, Carmela! es, junto a Ñaque o de piojos y actores, una de las obras dramáticas más importantes de José Sanchís Sinisterra (Valencia, 1940). La pieza, aunque fue escrita en 1986, se estrenó en el Teatro Principal de Zaragoza en 1987 bajo la dirección de José Luis Gómez. Contó, además, con la participación de Verónica Forqué, celebérrima actriz, en el papel de Carmela.
​
Tras el estreno, prensa y público vitorearon la labor del dramaturgo. Por esta razón, no sería de extrañar que, pocos años después, en 1990, el oscense Carlos Saura (1932) decidiera llevarla a la gran pantalla. El cineasta contó con Carmen Maura en el papel de Carmela, con Andrés Pajares en el de Paulino y con Gabino Diego en el de Gustavete. Del mismo modo que la original, el largometraje fue todo un éxito:
además de arrasar en taquillas, ganó el galardón de mejor película de la V edición de los Premios Goya.
​
Las diferencias entre la obra teatral y la cinematográfica son notables: mientras que en la primera los acontecimientos se desarrollan tras la muerte de Carmela, en la segunda se recrean todas las vivencias de los personajes hasta tal suceso. Sin embargo, la esencia se mantiene intacta con gran maestría.